política de privacidad de vela code

Vela Code es una aplicación de Urpe AI Lab LLC (Estados Unidos). Para cualquier tema de privacidad escríbenos a hola@vela-ai.io.

Recolectamos únicamente lo necesario para que la app funcione:

• Datos de cuenta — nombre, correo electrónico e identificador de usuario. Los proporcionas tú (o el administrador de tu empresa) al crear la cuenta.
• Contenido que envías a tu agente — los mensajes de texto, notas de voz y los archivos o fragmentos de código que decidas compartir en una conversación. Los proporcionas tú al usar el chat.
• Datos operativos — métricas de uso (tokens consumidos, costo, latencia), estado de tus máquinas conectadas y registros de auditoría de acciones administrativas. Los genera la app al operar.

No recolectamos datos de ubicación, contactos, fotos ni datos de salud, y no hacemos tracking publicitario de ningún tipo.

• Operar el servicio: entregar tus mensajes a tu agente y devolverte sus respuestas.
• Administración de equipos: roles, licencias, presupuesto y visibilidad de gasto por colaborador (nunca el contenido de sus conversaciones).
• Notificaciones: avisarte cuando tu agente termina una tarea o necesita tu aprobación.
• Seguridad: auditoría de acciones administrativas y cumplimiento de la política de tu empresa.

No vendemos tus datos. No los usamos para publicidad.

Vela Code funciona conectando tu conversación con motores de inteligencia artificial de terceros. Cuando envías un mensaje, el contenido de esa conversación — tu texto, la transcripción de tus notas de voz y los archivos o código que compartas — se envía al motor de IA que tú o tu empresa hayan elegido para generar la respuesta:

• Anthropic (Claude / Claude Code) — política de privacidad
• OpenAI (Codex) — política de privacidad
• Google (Gemini) — política de privacidad

La app te lo informa y te pide tu consentimiento explícito antes del primer envío; puedes revisar en todo momento qué motor está activo en cada conversación.

Qué no se comparte con los motores de IA: tus credenciales y llaves (viajan cifradas y nunca se incluyen en el contenido enviado), los datos de otros usuarios de tu organización y las métricas de facturación. Estos proveedores procesan el contenido conforme a sus políticas de privacidad y a los términos de la cuenta que tú o tu empresa tienen contratada con ellos, y ofrecen protecciones de datos equivalentes a las descritas en esta política.

Tus conversaciones y perfiles se almacenan en tu propia máquina (el kernel local de Vela Code). Nuestro servidor central guarda tu cuenta, la organización a la que perteneces, licencias y métricas agregadas de gasto. Los mensajes entre tu teléfono y tu máquina viajan cifrados (HTTPS/TLS) a través de nuestro relay.

Puedes borrar conversaciones desde la propia app en cualquier momento. Para eliminar tu cuenta y los datos asociados en el servidor central, escríbenos a hola@vela-ai.io y lo procesamos en un máximo de 30 días.

Puedes pedirnos acceso, corrección o eliminación de tus datos personales, y retirar tu consentimiento para el envío de contenido a los motores de IA (la app deja de enviar contenido, aunque las funciones de conversación dejan de estar disponibles). Contacto: hola@vela-ai.io.

Vela Code no está dirigida a menores de 13 años. Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma URL con su fecha de vigencia.

Vela Code is operated by Urpe AI Lab LLC. We collect account data (name, email, user ID), the content you send to your agent (messages, voice-note transcriptions, and files or code you choose to share), and operational metrics (token usage, cost, machine status, audit logs). We use this data solely to operate the service, manage teams, send notifications, and keep the product secure. We do not sell personal data and we do not track users for advertising.

Third-party AI services: when you send a message, the content of that conversation is transmitted to the AI engine you or your company selected — Anthropic (Claude), OpenAI (Codex), or Google (Gemini) — to generate the response. The app discloses this and asks for your explicit permission before the first message is sent. Credentials, other users' data, and billing metrics are never shared with AI engines. These providers process content under their own privacy policies (linked above) and provide equal or equivalent data protection.

Conversations are stored on your own machine; our central server stores accounts, licenses, and aggregated usage metrics. You may delete conversations in-app at any time and request account deletion at hola@vela-ai.io (processed within 30 days).